Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení.
Omlouváme se, ale tato pozice již není aktuální.
Technical Writer (s výbornou AJ)
Pro brněnskou pobočku mezinárodní společnosti hledáme uchazeče na pozici Technical Writer s výbornou angličtinou, který bude upravovat produktovou dokumentaci pro zákazníky a psát uživatelské technické manuály.
Popis
Do brněnské pobočky mezinárodní SW společnosti hledáme Technical Writera.
Hlavními úkoly na této pozici bude:
- úprava a údržba technické uživatelské dokumentace v angličtině
- zodpovědnost za včasnou aktualizaci produktové dokumentace a za její správnost vzhledem k novým požadavkům (zákazníků i firmy)
- tvorba nových dokumentů i update a revize dokumentace ke stávajícím SW produktům
- jazyková korekce, správná stylistika, tvorba logické struktury uživatelských manuálů, zajištění jednotného formátování
- spolupráce s vývojáři a testery za účelem správného pochopení SW produktu
- spolupráce s uživateli manuálů (servisní a implementační podpora, zákazníci) a zapracování postřehů do dokumentace
- zajímavá samostatná práce ve vývojovém oddělení významné mezinárodní společnosti
Požadavky
Co potřebujeme:
- výbornou znalost AJ slovem i písmem, výhodou např. CAE certifikace (rodilý mluvčí se znalostí češtiny vítán)
- orientaci v procesech SW firmy
- zájem o IT a telekomunikační produkty
- dobrá znalost editačních nástrojů (MS Office/OpenOffice)
- SŠ/VŠ vzdělání technického/jazykového směru
- místo je vhodné jak pro šikovné juniorní, tak i seniorní uchazeče s praxí na podobné pozici
- pečlivost, chuť učit se novým věcem, smysl pro zpracování grafického textu, samostatnost a zároveň schopnost efektivně spolupracovat s kolegy z vývoje
Co preferujeme (je výhodou):
- praxi s tvorbou produktové dokumentace nebo uživatelských manuálů
- znalost XML, DocBook
- znalost skriptování, HTML, XSLT, LaTeX
- znalost Linuxu
- znalost JIRA, GIT/Bitbucket, Jenkins
Nabídka
Nabízíme:
- zázemí velké společnosti nezatížené svazujícími procesy
- spolupráci na hlavní pracovní poměr a plný úvazek
- benefity: 5 týdnů dovolené (po 5. odpracovaném roce ještě týden dovolené navíc), příspěvky na penzijní a/nebo životní pojištění (1500,-), stravenky v hodnotě 115,-, příspěvky na sportovní a relaxační aktivity (Benefit Café Cafeteria), ActivePass, Fitko, 3 dny sick-days, dorovnání mzdy v případě nemoci, firemní vzdělávání, jazykové kurzy, možnost občasného home office, možnosti očkování proti chřipce/klíšťové encefalitidě, kurzy angličtiny, páteční firemní snídaně a středeční čerstvé ovoce, půjčky související s bydlením, kolektivní aktivity atd.
Pokud Vás nabídka zaměstnání zaujala, zašlete nám svůj životopis nebo odkaz na profil na LinkedIn.
Uchazeče, kteří postoupí do užšího kola, budeme kontaktovat. Ostatní zařadíme do databáze a budeme je kontaktovat v případě, že pro ně nalezneme jinou vhodnou nabídku.
| Lokalita | Brno |
| Lokalita | Brno |
| Lokalita | Brno |
Na Vaší cestě za vysněnou pozicí v IT záleží.
Ozvěte se nám a probereme Vaše představy. Při hledání místa stojíme po Vašem boku.
Zaregistrujte se a nastavte si “hlídací myš” na ideální pozici dle Vámi zvolených kritérií.
Víme, že v IT sféře je čas vzácnou komoditou. Zakládáme si tak na rychlé a pro Vás komfortní komunikaci. Nemáte čas vytvořit si dokonalý pracovní profil? V rámci konzultace s Vámi projdeme dosavadní profesní cestu. Poskytneme rady, tipy či strategie, které mohou při hledání ideální pozice pomoci. Věříme, že principem náboru je partnerství. Respektující dialog, otevřená komunikace, důvěra a hledání řešení je tak pro nás při práci základem.
Na Vaší cestě za vysněnou pozicí v IT záleží.
Ozvěte se nám a probereme Vaše představy. Při hledání místa stojíme po Vašem boku.
Zaregistrujte se a nastavte si “hlídací myš” na ideální pozici dle Vámi zvolených kritérií.
Víme, že v IT sféře je čas vzácnou komoditou. Zakládáme si tak na rychlé a pro Vás komfortní komunikaci. Nemáte čas vytvořit si dokonalý pracovní profil? V rámci konzultace s Vámi projdeme dosavadní profesní cestu. Poskytneme rady, tipy či strategie, které mohou při hledání ideální pozice pomoci. Věříme, že principem náboru je partnerství. Respektující dialog, otevřená komunikace, důvěra a hledání řešení je tak pro nás při práci základem.
Na Vaší cestě za vysněnou pozicí v IT záleží.
Ozvěte se nám a probereme Vaše představy. Při hledání místa stojíme po Vašem boku.
Zaregistrujte se a nastavte si “hlídací myš” na ideální pozici dle Vámi zvolených kritérií.
Víme, že v IT sféře je čas vzácnou komoditou. Zakládáme si tak na rychlé a pro Vás komfortní komunikaci. Nemáte čas vytvořit si dokonalý pracovní profil? V rámci konzultace s Vámi projdeme dosavadní profesní cestu. Poskytneme rady, tipy či strategie, které mohou při hledání ideální pozice pomoci. Věříme, že principem náboru je partnerství. Respektující dialog, otevřená komunikace, důvěra a hledání řešení je tak pro nás při práci základem.
Na Vaší cestě za vysněnou pozicí v IT záleží.
Ozvěte se nám a probereme Vaše představy. Při hledání místa stojíme po Vašem boku.
Zaregistrujte se a nastavte si “hlídací myš” na ideální pozici dle Vámi zvolených kritérií.
Víme, že v IT sféře je čas vzácnou komoditou. Zakládáme si tak na rychlé a pro Vás komfortní komunikaci. Nemáte čas vytvořit si dokonalý pracovní profil? V rámci konzultace s Vámi projdeme dosavadní profesní cestu. Poskytneme rady, tipy či strategie, které mohou při hledání ideální pozice pomoci. Věříme, že principem náboru je partnerství. Respektující dialog, otevřená komunikace, důvěra a hledání řešení je tak pro nás při práci základem.
Na Vaší cestě za vysněnou pozicí v IT záleží.
Ozvěte se nám a probereme Vaše představy. Při hledání místa stojíme po Vašem boku.
Zaregistrujte se a nastavte si “hlídací myš” na ideální pozici dle Vámi zvolených kritérií.
Víme, že v IT sféře je čas vzácnou komoditou. Zakládáme si tak na rychlé a pro Vás komfortní komunikaci. Nemáte čas vytvořit si dokonalý pracovní profil? V rámci konzultace s Vámi projdeme dosavadní profesní cestu. Poskytneme rady, tipy či strategie, které mohou při hledání ideální pozice pomoci. Věříme, že principem náboru je partnerství. Respektující dialog, otevřená komunikace, důvěra a hledání řešení je tak pro nás při práci základem.